Nystatin/triamcinolone topical is used to treat fungal infections of the skin caused by Candida (yeast) . The combination of an antifungal (nystatin) and a corticosteroid (triamcinolone) works to kill the yeast and alleviate symptoms of the infection such as skin itching, inflammation and redness.